当ページでは、
『【MMD】英語でも軽巡棲鬼(様)だったらヨユー？(3)『Magnet』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Magnet』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
サンシン スパーク ウィジン ミ
ア フレイ ミグナイリディン マイ フラジョ ハーッ
アン ビフォー アイ ニュー イッ ワズ バーニン スコーチン ミ ライッ フロンナ スターッ
フララリン マイ インパルサ ナーイーヴ プライン リロ バラフライ
グレイスフリ イッ ギャザッザ パション アイ ホウル ディー ピンサイッ
カン マイ ダーリン ハヴァ フィンガ ジンタトワイン
レミ テイス ヨ リプサズ ウィ クロス ザ ライン
イフ ジス ワール キャン シー ザッ ワッ ウィ ハヴ イズ ラヴ
アー フレイム ウォ グロウ
トゥナイラン レリン ゴウ
アイ ワナ ホウルジュ イン マイ アーンザン ヒール マイ オウプン ウーンジン スカーズ
プリーズ レミ ヒー ユ セイ ノウ ジシジン ローン
テイ ミ ファー ラウェイ
セイ ミ ウィジョ キス
ブリン バク ゾウズ メモリザイ ミス
アイ ワントゥ キャプティヴェイッ エヴリシン ウィ ハヴ
ゼナ ナウ エン フォーレヴァモー
アウワズ ミニツ セカンザン ニー ユー
スティル アイ キャン リストレイン マイセルフ
イフ ジス ラヴィズ リル アイ ウォ ウェーリッ オン マイ スリーヴァン バーニン ヘル
ワンティン ターンス トゥ ローギン
ジャス ハウ マチ ローンガ ウィライ メイキュ マイン
ジサイ プロミス ディー アイ ウォ ラヴュ ティル ジ エンド タイン
マインダン ハーッ フォーガトゥン フォー リナザ ナイッ
フィーリョ スキン ソウ ファイナザ ソウル ザライン
ベイジン マッニサジフ タイン ダズ ナ リグジス
ア ネンリス ブリス
オール ザライ ワンティス ジス
マ ラフォ ユー イズ ナッ イ ドリーン ノウ マラ ハウ ファー イッ メイ シーン
ワッ ウィ ハッ フェル トゥナイッ ネヴァ フェル ソウ ローン
イェリッ フェル ソウ ライッ
タチ ミ ワン サゲン
ユ ノウ アイ ウィ ロールウェイズ ギヴィン
アイ ドウ ニーッ エニシン
エーニシン バッ ユー
ゼナ ナウ エン フォーレヴァモー
ウォウケン バイ マイ ティーザイ ワチ ザ ライジン サン
フィー マイ フィー アライジン マイ テインティッ ハーッ
イ ツォールライッ ユー ウィスパー イェッ アイ スティル クッ シー イッ ワジン トルー
ハヴュ ビン クライン トゥー
アイ ワナ ホウルジュ イン マイ アーンザン ヒール マイ オウプン ウーンジン スカーズ
プリーズ レミ ヒー ユ セイ ノウ ジシジン ローン
テイ ミ ファー ラウェイ
セイ ミ ウィジョ キス
ブリン バク ゾウズ メモリザイ ミス
アイ ワントゥ キャプティヴェイッ エヴリシン ウィ ハヴ
ナウ アン フォーレヴァ
プリン ニー アン ファー コネクティッ ウェーレヴァー ウィ アー
ア マンニッ ドローン トゥ ユ ジシズ ワッ ウィ ドゥー
イロ オール プル スルー
タチ ミ ワン サゲン
ユ ノウ アイ ウィ ロールウェイズ ギヴィン
アイ ドウ ニーッ エニシン
エーニシン バッ ユー
ゼナ ナウ エン フォーレヴァモー
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
ただし、本曲の日本語原詩、もしくは英語訳詞には、学校教育にはふさわしくないと憂慮される
「性的に直接的な表現」
「自傷行為・他害行為・放蕩な行為・薬物や賭博への耽溺などの逸脱行為の明喩・暗喩」
が含まれている可能性があります。
教育現場での使用に関しては、動画の内容と指導を受ける方々の性質を考慮の上、
十分に熟慮したうえで、使用の可否についてご決定ください。
使用素材：
楽曲
『Magnet (English Cover)』（Lollia様／リズ・ロビネット [Lizz Robinett]様）
https://youtu.be/tZEQUapzq5g（非公開）
https://youtu.be/4kNedEPsHxw（限定公開）
原曲：『magnet』（みなと(流星P)様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm6909505
モデル
・ 軽巡棲鬼（cham様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm26427830
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
ステージ
・ 教会（にくきゅー様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im5436014
モーション
・ magnet モーション（yurie様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm16312769
・ magnet カメラ（REM様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm18830466
エフェクト
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html