当ページでは、
『【MMD】英語でも軽巡棲鬼(様)だったらヨユー？(5)『Lost One's Weeping』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Lost One's Weeping』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
フィリッ カリ ギヌ ミー ザ ダウリン ペイフォ ナイフ
フィリッ ディープニン ザ リフ ファイナリ ヒッ ジャス ライッ
クルン テイク ザ ラヴァ ハッ ソウ ウィーカン バーニン ロウ
バリッ グルー イントゥ ア ウェポ ノウンリ ハーリン ミ ジサイ ノウ
イズ ノンフィクション
ソウ グッ ウィズ ナンバ サイエンス マサイ ライク
バラン テリボ リンリッ ソウ ウィ ディスパイズ
ジス パーロ ミー ザッ ワンツァ シンポ ライッ オー ローン
アナ フィール ザ レヴリシガイ チューズ ウォ ロールウェイズ ビ フォールス
アン トゥデイ ジス ホウムワーク アバウッ ミー ア ブランク シーッ
アカンプリシ コンテン ウィズ ジス ライファイ ウォ ナウ リヴ
ティル アイ シンク ワイ アー ウィー ジャス サンタインズ ノウ オールウェイズ
セイン ハウ ウィ サダン
セイン ハウ ウィ ロウンリー
キャニュ イヴン リーッ ブラクボーッ リルン クリー アズ キャン ビー
キャニュ イヴン リーディズ マイン シー ザッ キズ ロース ファンタジー
キャニュ イヴン ファイン ザ ワン フ ダイディズ レッ ハートゥ ブラク
ヘイ フー クリッ ビー
ヘイ サムワン テル ミー
キャニュ イヴン サルヴ ザ クウェスチョン ウィジョ アバカス イェッ
キャニュ イヴン スタプ ザ ロウプ フロン ハギン イン バイ イズ ネク
ディッ ウィ リアリ チュージッ ライッ セイイン ウィ オウケイ ジス ウェイ
ヘイ ジャス テル ミー ハウ
イツ ナッ ライカイ ケー ナウ
カウン デイズ ライク ナンバ ゼイ オール パス ゼ プライン
ア ナゲン ヒプナティクリ スウィミン スルー タイン
ビハインザ パウワ エン ガーザイ プラプ
アイ ハイッ
ノウイン ゼイ ハッ ローン ダイッ
フラン プラブルンズ マイ リゾルヴ ジャス キャン サルヴ ザッ ホウムワーク
アカンプリシ コンテン ウィズ ジス ライファイ ウォ ナウ リヴ
ティル アイ シンク アン ヒー スピークス ザッ ディーモン インサイダス
セイン レッ ミ ジャス リーヴ
セイン サムワン キル ミー
キャニュ イヴン リーッ ブラクボーッ リルン クリー アズ キャン ビー
キャニュ イヴン リーディズ マイン シー ザッ キズ ロース ファンタジー
キャニュ イヴン ファイン ザ ワン フ ダイディズ レッ ハートゥ ブラク
ヘイ フー クリッ ビー
ヘイ サムワン テル ミー
キャニュ イヴン サルヴ ザ クウェスチョン ウィジョ アバカス イェッ
キャニュ イヴン スタプ ザ ロウプ フロン ハギン イン バイ イズ ネク
ディッ ウィ リアリ チュージッ ライッ セイイン ウィ オウケイ ジス ウェイ
ヘイ ジャス テル ミー ハウ
ヘイ ジャス テル ミー ハウ
キャニュ イヴン セイ ザ フォーミュラ オ ヴェーリア ナウ
キャニュ イヴン スクリーン ザ ドリーンジュ スウォー ウッ ネヴァ ゴウ アウッ
フ ワッ ザ ワン フ レッ マイ ホウプス ジャス カーラペン ダイ
ヘイ フー クリッ ビー
ノウ イツ ガラ ビー
ジャス トウプナピョ アイズ ワイ ドウンチュ グロウ アパン シー
バッ ワッザ ヘリズ グロウイナパン テル ミ ウェン ウィライ ビー
キャナ シンゴ パーソナウッ ゼー ジャス ティクスプレイニッ トゥ ミー
ヘイ ジャス テル ミー ハウ
イツ ナッ ライカイ ケー ナウ
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
ただし、本曲の日本語原詩、もしくは英語訳詞には、学校教育にはふさわしくないと憂慮される
「性的に直接的な表現」
「自傷行為・他害行為・放蕩な行為・薬物や賭博への耽溺などの逸脱行為の明喩・暗喩」
が含まれている可能性があります。
教育現場での使用に関しては、動画の内容と指導を受ける方々の性質を考慮の上、
十分に熟慮したうえで、使用の可否についてご決定ください。
使用素材：
楽曲
『Lost One's Weeping -Revenge ver.- (English Cover)』（JubyPhonic様）
https://youtu.be/lHv9gOCUQ9k
原曲：『ロストワンの号哭』（Neru様）
https://youtu.be/8oBV3jPTW4s
https://www.nicovideo.jp/watch/sm20244918
モデル
・ 軽巡棲鬼（cham様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm26427830
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ レスポールスペシャル（はちこう様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6133406
ステージ
・ 白廃墟（にくきゅー様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im4623982
・ ロストワン風の机と椅子（くまクマ様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm34217925
モーション
・ ロストワンの号哭 モーション（盗賊@つばき様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm20785490
・ ロストワンの号哭 2人用カメラ（盗賊@つばき様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm26927692
エフェクト
・ RayMMD用のマテリアル24種類（世界最弱のサーモントラウト様）
https://youtu.be/7satIuff3Sk
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html