当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(36)『phony』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『phony』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
ザ フェーリストヴォール フラウワジン ザ ワールディザン アーリフィショ ワン
ビコー ゼヴリシギン ジス ワールディス メイッ ウィザ ライ
アンティパシー ワール
(ラルラリラ)
ザ ホウプリス レイン キープ スタビン スルー マイ アンブレラ イン ディスペア
マイ ハンザ ゲリン ダンプ マイ ハーッ ショウイギツ ダーク ヒドゥン サイッ
アイ ドウン ギヴァ ダン
ビフォ アイ ニュー オール ザ ワーズ ハッ ダイダン フォーン トゥ ザ グラウン
ザ ライプン ファクツ ルカッ ミ ウェイリン フォ マイ ハン
アイ ル キントゥ ザ ミラ アン ドロー ディセプション
フー イッ ジス ペインティッ ガーリン ザ リフレクション
アー パッパラパッパララッパッパ
リド リド
カウン ゼモーラン レツ プレイ アローン
アー タッタラタッタララッタッタ
アン ワイ アン ワイ
アマイ ダンシン イン ジス スペイ サロウン
アイ キャン ティーヴン リコール ザ シンプレス ファクツ
ワラマイ ワラマイ
マイ クウェスチョンザ ソーフトゥン バイ ザ ハンズ オヴ ザ ダーキス ナイッ
ディサピアリン
(ライカ ラヴ ライカ ラヴ)
ユー レフ ビフォ アイ クッ セイ グッバイ アイ クライッ
フォウニー フォウニー フォウニー
タンゴダピナ ウェボ ライズ アイ アン
ア フォウニー
アンティパシー ワール
アウロ ノウウェア ザ スカイ イコウズ ライク ゼアザ ストー マプロウチン
ア ルク ウィズ マイ ペインティ ダイザン ユー リディゾルヴィン
アイ ル キントゥ ザ ミラ マイ フェイシ ザブシン
ノウバディ キャン テル ザライマ ポウザ ア フェイク
オウ ワイ ワイ ドゥー ウィー オール チェイ サフタ サムワンズ ラ
ヴァン リヴァ ライヴズ ルキン フォ ワッ ウィ キャンダヴ
アイ シー ザ トレイン ザゲン パドリン イン ザ ダーク
ゼイ パス ミー バイ イン ア ラシ
レツ ダンス ザ ナイ ラウェイ
パッパラパッパララッパッパ
リド リド
レツ シン ゼイ キャン テル ウィ ア フェイク
アー タッタラタッタララッタッタ
バッ ワイ バッ ワイ
キャンタイ インノー ジス スラビ ゲイク
トゥモロウ イ ザナザ ミザボ デイ
ザ ホウプリス レイン ネヴァ シーンス トゥ エン
ユー レフ ビフォ アイ クッ セイ グッバイ アイ クライッ
フォウニー フォウニー フォウニー
タンゴダピナ ウェボ ライズ アイン ジャス
アイ キャン ティーヴン リコール ザ シンプレス ファクツ
ワラマイ ワラマイ
マイ クウェスチョンザ ソーフトゥン バイ ザ ハンズ オヴ ザ ダーキス ナイッ
ディサピアリン
(ライカ ラヴ ライカ ラヴ)
グッバイ シー ユ レイラ アイ ウィスパッ トゥ ノウワン
フォウニー フォウニー フォウニー
タンゴダピナ ウェボ ライズ アイ アン
ア フォウニー
オウンリ ア フェイク フラウワ ノウズ
ザライ アマ フォウニ
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
使用素材：
楽曲
『phony (English Cover)』（クレア・クルーラー [Claire Cruller]（クレア先生）様）
https://youtu.be/4GZSU6Y8QL8
原曲：『フォニイ』（ツミキ様）
https://youtu.be/9QLT1Aw_45s
sm38833751
モデル
・ ついなちゃん方相服ver.（つみだんご様）
https://camp-fire.jp/projects/334914/activities/331684
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ（つみだんご様）
https://3d.nicovideo.jp/works/td35076
ステージ
・ kotami stage 042（kotami cafe様）
https://bowlroll.net/file/153060
モーション
・ フォニイ モーション（粉ふきスティック様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39222794
・ フォニイ リップ 表情（すぱにぃ様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39290366
・ LipFaceMaker（盗賊@つばきP様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm28872338
・ フォニイ カメラモーション（ふーみ様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39256432
エフェクト
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html